-
1 manette
fрукоятка, ручкаmanette de blocage — блокирующая [стопорная] рукояткаmanette de réglage des courses — рукоятка для регулирования перемещения (напр. стола) -
2 manette
f1) ручка, рукоятка; рычаг2) маховичок ( управления)•- manette de commande de gaz
- manette de division
- manette à ressort -
3 manette
pl. -
4 manette
fmanette des gaz ав. — рычаг управления двигателем2) с.-х. выкопочный совок3) прост. велосипедная педаль••perdre les manettes разг. — потерять голову4) арго ухо -
5 manette
-
6 manette
-
7 manette
f -
8 manette
сущ.1) общ. ручка, рычаг, тумблер, рукоятка2) тех. ручка штурвала, стопор для вагонетки в подъёмной клети, гриф (ткани), маховичок (управления)3) с.-х. выкопочный совок4) метал. скобка5) прост. велосипедная педаль6) арго. ухо -
9 manette
сущ.общ. кандалы, наручники -
10 manette
-
11 manette
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > manette
-
12 manette à ressort
рукоятка с пружинным фиксатором, ручка с пружинным фиксатором, ручка с защёлкой, пружинная рукояткаDictionnaire polytechnique Français-Russe > manette à ressort
-
13 manette de blocage
замыкающий рычаг, запирающий рычаг, блокирующая рукояткаDictionnaire polytechnique Français-Russe > manette de blocage
-
14 manette de commande de gaz
авто рычаг газа, рычаг управления газомDictionnaire polytechnique Français-Russe > manette de commande de gaz
-
15 manette de division
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > manette de division
-
16 manette d'injection
рычаг подачи (напр. топлива)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > manette d'injection
-
17 manette avec cliquet à ressort
сущ.Французско-русский универсальный словарь > manette avec cliquet à ressort
-
18 manette conique
сущ.маш. конусная рукоятка -
19 manette d'accord
сущ.радио. ручка настройки -
20 manette d'actionnement
сущ.метал. пусковой рычагФранцузско-русский универсальный словарь > manette d'actionnement
См. также в других словарях:
manette — [ manɛt ] n. f. • 1803; mainette « petite main » XIIIe; dimin. de main ♦ Clé, levier, poignée que l on manœuvre à la main pour commander un mécanisme. Baisser, tourner une manette. Manette de réglage. Manette d un percolateur. Manette des gaz d… … Encyclopédie Universelle
Manette — may refer to: People: A. Manette Ansay (born 1964), an American author, born in Lapeer, Michigan Alexandre Manette, a character in Charles Dickens novel, A Tale of Two Cities Lucie Manette, a character in Charles Dickens novel, A Tale of Two… … Wikipedia
Manette — Sur les autres projets Wikimedia : « Manette », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une manette est une poignée allongée, souvent en métal ou en plastique rigide, qui sert à actionner certains organes mécaniques. Elle… … Wikipédia en Français
manette — (ma nè t ) s. f. 1° Poignée en fer, fixée sur le haut de la barre de la bauche ou planche du maçon piseur. 2° Terme d agriculture. Instrument propre à arracher les plants avec leur motte, et à faire des trous pour les recevoir : on s en sert… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
manette — , manillon . La partie d un vase ou d un instrument que l on prend à la main; dites, anse , s. f. Manette signifioit autrefois main pleine . Manillon se dit mal à propos d un trousseau de clefs … Dictionnaire grammatical du mauvais langage
manette — rankenėlė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. grip; handle; knob vok. Drehknopf, m; Handgriff, m; Knopf, m rus. ручка, f pranc. bouton, m; manette, f; poignée, f … Fizikos terminų žodynas
manette — rankena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. grip; haft; handle vok. Handkurbel, m; Kurbel, m rus. рукоятка, f pranc. levier, m; manche, m; manette, f … Fizikos terminų žodynas
Manette De Jeu — Manette de la NES (1986) … Wikipédia en Français
Manette de jeu — Manette de la NES (1986). Man … Wikipédia en Français
Manette Bridge — Crosses Port Washington Narrows Locale Bremerton, Washington, USA Maintained by … Wikipedia
Manette, Washington — is a community in Kitsap County, Washington, United States. It was established as a town on April 20, 1891, but was later made part of Bremerton, Washington. Manette is located on Point Herron, commonly known as the Manette Peninsula, in the body … Wikipedia